Super Short Summary

In Chronology, Zahra Patterson details her attempt to translate a Sesotho short story, intertwining her personal experiences with themes of colonialism, language, power, and identity. The book is structured in fragmented micro-memoirs, using images, documents, and language to reflect on the challenges of translation and the impact of historical power dynamics. Patterson also explores the cultural significance of place and the concept of otherness, ultimately questioning the ways language shapes relationships and understanding. The book discusses themes involving colonialism, power structures, and marginalized histories.